ࡱ > 5@ bjbj22 ;>389 :><9 G5@B>9 ?@>872>4AB25==>9 ?@0:B8:8 70 3 - 9 :C@A AB0;> B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 40==>AL >B40BL =5 1 , :0: @0=LH5, 0 F5;KE 2 <5AOF0. '51CA;>2;5=> B0:>5 ?>;>65=85 45;, . @54?>;>65=89 3>, >D8F80;L=>9 8=D>@ =04>, 7=0G8B =04>.
B0:, ?@>872>4AB25==0O ?@0:B8:0 2 0 0 4 3>40.
> >D8F80;L=>9 25@A88 O 1K;0 =0?@02;5=0 2 5;%0@4 @C?? . > =5?>A@54AB25==> AB>;:=CBLAO A P R - >B45;>9 >@30=870F88 AL. "0:0O A8BC0F8O 1K;0 A;54AB285?@545;5==KE :04@>2KE ?5@5AB0=>2>: 2 5;%0@4 @C?? . 284C =5>6840==KE 4;O =0A ( <5=O 8 59 >4=>3@C??=8FK, A :>B>@>9 <K 2E>48;8 ?@0:B8:C) ?5@BC@10F89 0@8O 20@459F520, M:A- P R - B>@>9 C =0A 1K;0 4>3>2>@5==>ABL > ?@>E>645=88 ?@0:B8:8, ?@54;>68;0 A2>5 2845=85 =0H53> A>B@C4=8G5AB20. "0:81@07><, GCB8;8AL 2 P R - 035=BAB25 @8>@8B5B=K5 @5H5=8O . !?@0254;82>AB8 @048 AB>8B A:070BL, GB> ?@>5:B, :>B>@K< <K 70=8B 65 25;8:89 8 3CG89 5;%0@4 @C?? .
> ?@028;08B, :>=5G=>, A E0@0:B5@8AB8:8 2=>, ?>?@>1CN MB> A45;0BL, => 70 @57C;LB0B =5 @CG0NAL. AO A;>6=>ABL ?@>F5AA0 E0@0:B5@8AB8:8 70:;NG05BAO 2 B> E0@0:B5@87>20BL- B> ?@0:B8G5A:8 =5G53>. 4=0:>&
35=BAB2> @8>@8B5B=K5 @5H5=8O >B:@K;>AL 2 023CAB5 2 0 0 4 3. => ?>78F8>=8@C5B A51O, :0: P R - AB@C:BC@0, ?@54>AB02;ONI0O CA;C38 2 >1;0AB8 @5?CB0F8>==>3> <5=546=A0;B8=30, 0 B0:65 B@5=8=38 8 H8@>:89 A?5:B@ =5?>A@54AB25==> P R - CA;C3. 5=5@0;L=K@>9 >@30=870F88 O2;O5BAO 0;5@89 ;>2A:8E, 2 =5402=5H;>4020B5;L #, 0 B0:65 A?5F80;8AB ?> 187=5A- :>=A0;B8=3C. 0@8O 20@459F520 2 035=BAB25 70=8;6=>ABL 8A?>;=8B5;L=>3> 48@5:B>@0.
"0: :0: 035=BAB2> A>2A5 ?@8H;> =0 P R - @K=>:, 2?>;=5 ?>=OB=>, GB> 2 53> :>?8;:5 =0 40==K9 B>2KE ?@>5:B>2 =5B. (B0B >@30=870F88 B0:65 2>AE8I5=8O =5 2K7K205B. 0 E>645=8O ?@0:B8:8 2 @8>@8B5B=KE @5H5=8OE =0AG8BK20;>AL 5 A>B@C4=8:>2: 35=5@0;L=K9 48@5:B>@, 8A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@, 1CE30;B5@ 8 2 ?@0:B8:0=B0, :>B>@K5 =0 ?5@8>4 ?@>E>645=8O ?@0:B8:8 1K;8 70G8A;5=K 2 HB0B, :0: A>B@C4=8:8 P R - 035=BAB20. 4=0:> =51>;LH>5 :>;8G5AB2> A>B@C4=8:>2 E>4 2?>;=5 >?@0240==K9. , =0 9 273;O4, =5 O2;O5BAO 5, AB>8B ?5@5E>48BL =5?>A@54AB25==> : 45;C.
?5@8>4 A> 2 023CAB0 ?> 2 5 A5=BO1@O 2 P R - 035=BAB25 @8>@8B5B=K5 @5H5=8O ) @01>B0;8 =04 ?@>5:B>A8B5;L=> <0AHB010 ?@8OB8O, =0 :>B>@K9 70AL @C:>2>4AB2> 035=BAB20, :>=5G=>, 8G5=L 1>;LH85 A>;L:> C 8 C =5?>A@54AB25==KE CG0AB=8:>2 3@0=48>7=>3> A>1KB8O. > MB> 4@C3>9 2>?@>A&
!59G0A O >AB0=>2;NAL 1>;55 ?>4@>1=> =0 ACB8 0:F88, 401K 2 40;L=59H57=8:0;> 2>?@>A>2, A2O70==KE A 40==K20;0AL >@30=870B>@0@8B5B=K5 @5H5=8O ) :0: ?@8OB85, ?@8720==>5 :>=A>;848@>20BL "- A>>1I5AB2>. @54?>;030;>AL, GB> A>@52=>20=8O ?> DCB1>;C, 10A:5B1>;C, 2>;591>;C, 1>C;8=3C 8 1>;LH>15@CB =0 A?>@B82=KE ?;>I04:0E :>B0NI85 2 AD5@5 8=D>@==KE B5E=>;>389 ( @07@01>BG8:8 8 48AB@81LNB>@K ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O, D8@4065 8 CAB0=>2:5 "- >1>@C4>20=8O, 8=B5@=5B- ?@>20945@K, B5;5:><==K5 :> 2A59 5;0@CA8.
45O ?@>2545=8O B0:>3> @>40 ?@8OB8O G5=L A8@30=870B>@>4>1=>9 0:F88, 2 3;070E >1I5AB25==>AB8 ?@8>1@5B05B 4>?>;=8B5;L=K5 10;;K , GB> >G5=L ?>;>68B5;L=> A:07K205BAO =0 8<8465 8 @5?CB0F88. "5;55, GB> 8 F5;L 1;03>@>4=0. !>F80;L=0O >B25BAB25==>ABL :@C?=>3> 187=5A0 =0 ;8F>.
?OBL 65 ?@8ACBAB2C5B >G5=L 4=0O A53>4=O B5@>2K9 >1@07 687=8. 01>B0 > 30@=8G=>AB8 C =0A A53>4=O 2 F5=5. AK3@0BL =0 MB>< 2>;L=> 3@0B=K9 P R - E>4.
;O =51>;LH8E :>B@0A;8 CG0AB85 2 B0:>9 !?0@B0:8045 ?@5:@0A=K9 H0=A 70A25B8BLAO 2 @07;8G=>3> @>40 ! ( :>=5G=>, ?@8 CA;>288 4>AB>9=>3> 8=D>@==>3> >A25I5=8O ?@8OB8O) . "- =B0G5@54=>5 C?><8=0=85 2A5 B5B>@>5 =8:>81@07>9 :>BOI59AO > A2>5< 8@30=870B>@A:85 DC=:F88, ?@>2545=85 ?>4>1=>9 0:F88 =0;8G85 2 :>?8;:5 >G5=L C40G=>3> ?@>5:B0.
-B8 2K3>4K , 157CA;>2=>, 6=> 1K;> 1K 872;5GL ?@8 =0;8G88 >4=>3> >G5=L 206=>3> ?0@0AB>9=>5 2>?;>I5=85 459AB28B5;L=> E>@>H59 8458.
1 - O 5A?C1;8:0=A:0O "- !?0@B0:8040, : 53@>60;5=8N, =5 >B=>A8BAO : @07@O4C >B;8G=> 2>?;>I5==KE ?@>5:B>2. >340 AB@5B0BL =0 ?@>5:B5 =0AB>;L:> >B:@>25==> 2K?OG8205BAO, =5 ?@54?@8=8?KB>: E>BL :0:- B> 702C0;8@>20BL ?>4>1=CN F5;L, ?@>5:B >G5=L A8;L=> AB@0405B 2 8459=>< ?;0=5. 1C645=8O @C:>2>4AB20 035=BAB20 =0 40==> 8=>5, :0: A?5:C;OF8O =0 8455. >=5G=>, ?@8 >BACBAB288 A?>=A>@>2 2?>;=5 @07C4E>4: <0:A8<0;L=0O <8=84>2. 4=0:> 4065 B0:>9 @07C4E>4 4>;65= 1KBL @07CAB8B5 70 B02B>;>38N) : C@570BL @0AE>4K =0 ?@>2545=85 ?@8OB8O =5 >7=0G05B, =5 B@0B8BL 45=53 =0 =53> 2>>1I5.
?OBL 65 BACBAB28O =5 B> GB> 35=5@0;L=>3>, 0 E>BO 1K ?@>AB> A?>=A>@0 O C65 =5 3>2>@N > =5A:>;L:8E 4>2>;L=> ?>:070B5;5=. MB>B;8G=> ?@>AD5AA8>=0;L=K9 C@>25=L ;N459, ?KB0NI8EAO >B=>A8BL A51O : P R - 45OB5;O, 4C8B 25@=CBLAO : 2>?@>AC > 59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 @0@30=870F88 8 ?@>2545=8O "- !?0@B0:804K.
5@2>=0G0;L=> 2 =0H8 A 0AB59 >1O70==>AB8 2E>48;> A>AB02;5=85 @07;8G=KE 107 40==KE: ?> 8=B5@=5B- ?@>20945@0 B5;5:><==K<?0=8O @07@01>BG8:03@0<3> >15A?5G5=8O, ?> D8@<0<, 70=8<0NI8<?LNB5@0B A?8A>: =5>1E>48 4>1028BL B0:65 ?>A>;LAB20 8 48??@54AB028B5;LAB20. @0240, :0:81@07>B@0A;8 8=D>@==KE B5E=>;>389 <K B0: 8 =5 A3;8 C@07C, ?@8:07K =5 >1AC640NBAO.
0 MB8 C60A0 >4=>>1@07=K A:CG=K< 70=OB85H;8 ?5@2K5 2 =545;8 =0H59 ?@0:B8:8. K C65 3@5H=K4C 2 :>B>@K9 @07 >H81;8AL 425@LN . > @C:>2>4AB2> 035=BAB20 2A5- B0:8 27O;>AL 70 ?>43>B>2:C ?@>5:B0. @0240, ?>A;5, =0 9 273;O4, 4>2>;L=> ?@>4>;68B5;L=>9 @0A:0G:8. 5@=55, 48@5:B>@0 A G8AB>9 A>25ABLN ?5@5?>@CG8;8 MB>B ?@>5:B =0<. ;O =0G0;0 ?@54;>65=> A>740BL 8=D>@==>5 ?>;5 2>:@C3 ?@54AB>OI53> ?@8OB8O, B. 5. O 4>;6=0 1K;0 =0?8A0BL 2 ?@5AA- @5;870 ( 4;O >3> 8=D>@==>3> A?>=A>@0 !?0@B0:804K 8 4;O 4@C38E ! ) , 0 0ABO- - ?@825BAB25==K9 B5:AB 4;O 3;02=>9 AB@0=8FK A09B0 !?0@B0:804K. > =0H8 ;L7>20=K ?> ?@8G8=5 60;5=8N, =5 8725AB=>9. @0240, AB>8B >B B0:>9 8=D>@==K9 ?>2>4, :0: >B:@KB85 >D8F80;L=>9 AB@0=8FK "- !?0@B0:804K, 2>>1I5 =5 2>7K<5; @==>A25I5=88 !?0@B0:804K. -B>B D0:B, ?> 5<C ;LH8< C?CI5=852>4AB20 035=BAB20. >>1I5, >1@0B82H8AL : B5G5BAO >B @8>@8B5B=K5 @5H5=8O >B=>AOBAO : 40==>9 AD5@5 P R A;8H:>. @0:B8G5A:8 =8:0:>9 @01>BK A ?@5AA>9 2 @043>B>2:8 1 - 9 5A?C1;8:0=A:>9 "- !?0@B0:804K O B0: 8 =5 C2845;0. 4=0:> 745AL 2>7=8:05B 2?>;=5 @57>==K9 2>?@>A: ?>G572>;ON A515 :@8B8:>20BL @C:>2>4AB2> 035=BAB20, 5A;8 ?@5AA- A5:@5B0@5@3:>, 60;>20=0 MB0 4>;6=>ABL. 4=0:>, :0: 8 3>5 2 @01>B5 =0H53> 035=BAB20, @0745;5=85 4>;6=>AB59 ( 2 @05:B0 1 - O 5A?C1;8:0=A:0O "- !?0@B0:8040) 1K;> B0:65 >G5=L CA;>2=K5 ?>;>65=85 45;, B> 0;5@89 ;>2A:8E 2 1>;LH8=AB25 A2>5=B@>;8@>20; 25AL ?@>F5AA, 0@8O 20@459F520 >B25G0;0 70 ?01;8A8B8, O 8 0ABO 70 :>=B0:BK A CG0AB=8:08A:8 A?>@B82=KE 70;>2, @5:;0AB02;5=85 3>G8A;5==KE >D8F80;L=KE ?8A51I5@>=0 ?@>5:B0 ;560;0 =0 =0A A 0AB59. 4=0:>, :0: K ?>=8<?5B5=F859 ?@8=8:>=G0B5;L=K5 @5H5=8O 2 :0:8E- ;81> 2>?@>A0E 1;040;8.
> O >?OBL >B:;>=8;0AL >B E@>=>;>388 A>1KB89&
!0<K< 3;02=K< 7040=85172>= ?>B5=F80;L=KE CG0AB=8:>2 !?0@B0:804K. 545;O 6 - 7 - G0A>2KE @073>2>@>2 5654=52=>, >48= 8 B>B 65 B5:AB, 3>G8A;5==K5 ?5@504@5A0F88 ?> 85@0@E8G5A:>9 ;5AB=8F5 >@30=870F88, ?@54;>65=8O ?5@572>=8BL 702B@0, ?>A;5702B@0, G5@57 =545;N 2>B G5 4;O =0A ?5@2>5 >1I5=85 A ?>B5=F80;L=K<8 CG0AB=8:0OI8E A?>@B82=KE A>@52=>20=89. / =5 8
sh]XL h.< hg CJ \aJ hg \h{\ 5CJ \aJ h 5CJ \aJ h) h 5CJ \aJ h) h 5CJ \aJ
h 5aJ h) h) 5aJ h) h 5aJ
h aJ
h aJ h 1U h 5CJ \aJ h h 5CJ$ \aJ$ h h 5CJ$ aJ$ h 5CJ \aJ h CJ aJ h CJ$ aJ h 5\ 8 $ L] ^La$gd $ L] ^La$gd $ L] ^La$gd
4 $ L] ^La$gd.< $ L] ^La$gd $ L] ^La$gd
2 R 2 4 < . 0 R V | J L Ĺͭ͡͡wiwwiww] h.< hY) CJ \aJ h.< hK CJ NH \aJ h.< hK CJ \aJ h.< hK CJ \aJ mH sH h.< hn CJ NH \aJ h.< hn CJ \aJ h.< h{\ CJ \aJ hm, CJ NH \aJ hm, CJ \aJ h.< h' CJ \aJ h.< ht^ CJ \aJ h.< hg CJ \aJ h.< hg CJ NH \aJ 4 $" z' ' ) n+ . / / 60 5 7 8 8< L $ ] ^` a$gd:}@ $ ] a$gd(, $
& F ] a$gd(, $
& F ] a$gdo $ L ] ^L` a$gd.<
~ l n ٿٳrfXfXfHf h.< h={ CJ \aJ mH sH h.< h={ CJ NH \aJ h.< h={ CJ \aJ h.< he6 CJ \aJ mH sH h.< he6 CJ NH \aJ h.< he6 CJ \aJ hOjh CJ \aJ h.< h)W CJ NH \aJ h.< h)W CJ \aJ h.< hK CJ \aJ h.< hO CJ NH \aJ h.< hO CJ \aJ h.< hY) CJ \aJ h. @ L f \ ^ X ¶~~s~sf] h2\ CJ \aJ h CJ \aJ mH sH hP CJ NH \aJ h[| CJ \aJ he CJ NH \aJ he CJ \aJ hP CJ \aJ hsfX CJ \aJ h@M] CJ \aJ h h CJ \aJ h \h \mH sH h CJ \aJ h)W CJ \aJ hU CJ NH \aJ hU CJ \aJ hd CJ \aJ X Z * . j n r 4 6 H J b d h ,! :! L! N! ! ! ! ! ! ! ! " иЯЙиАЙЇ~sjsaX h(F CJ \aJ h& CJ \aJ hATn CJ \aJ hn9+ CJ NH \aJ hC CJ \aJ hn9+ CJ \aJ h|:u CJ \aJ h ? CJ \aJ h
CJ \aJ mH#sH#h
CJ \aJ hv CJ NH \aJ hW CJ \aJ mH sH hv CJ \aJ h^ CJ \aJ h CJ \aJ h2\ CJ \aJ h2\ CJ NH \aJ "" " "" $" (" *" # # # # # P$ R$ $ $ $ $ $ $ $ $
% % % % 2% 6% D% F% H% l% n% z% |% % % & & & & H' J' v' ǻǮǣǚ}}t}}} h%R CJ \aJ hIk CJ NH \aJ h4 CJ \aJ hrI CJ \aJ hIk CJ \aJ h:] CJ NH \aJ hW CJ \aJ mH sH h.=t CJ \aJ mH sH hQ# CJ \aJ h>=t CJ \aJ h\ CJ \aJ h:}@ CJ \aJ hu8F CJ \aJ h0 CJ NH \aJ hgt CJ \aJ h0 CJ \aJ h
^X CJ \aJ h
^X CJ NH \aJ &8 8 8 9 9 9 9 .: 0: D: : : ; ; ; ; 6< 8< d< f< > 8> > > > > > ? ? 2? ? мyne\ehF
CJ \aJ hK CJ \aJ huE CJ NH \aJ h CJ \aJ h1Gv CJ NH \aJ h1Gv CJ \aJ huE CJ \aJ hf2) CJ \aJ h+ CJ NH \aJ h+ CJ \aJ hsQ CJ \aJ h(@ CJ NH \aJ h(@ CJ \aJ hi6 CJ NH \aJ hi6 CJ \aJ h y CJ \aJ hdd CJ \aJ $? ? @ @ @ @ A A rA B B
C 6C 8C rC vC C C \D ^D D D F F F F ^G ~H H H H H NI I I I I I J Ǿwwwnwnwcw h;b CJ NH \aJ h^, CJ \aJ h;b CJ \aJ hZ CJ \aJ ha` CJ \aJ mH sH ha` CJ NH \aJ ha` CJ \aJ h y CJ \aJ h-' CJ NH \aJ h-' CJ \aJ h CJ \aJ hng CJ \aJ h CJ \aJ h7 CJ \aJ hK CJ \aJ hK CJ NH \aJ &J J K K K "L $L .L 0L L L L &M 6M 8M pM rM zM M M O O O O O O r Xs Zs ts s s s s żulcZ hg CJ \aJ hq CJ \aJ h CJ \aJ hWx CJ NH \aJ UhWx CJ \aJ hc CJ NH \aJ hc CJ \aJ h j CJ \aJ ha CJ NH \aJ ha CJ \aJ hl CJ \aJ hYq} CJ \aJ h y CJ \aJ hI CJ NH \aJ hI CJ \aJ h;b CJ \aJ h;b CJ NH \aJ !L L t u Du \u u $ V v 0 $ ] a$gd $
& F ] a$gd. $ ] ^` a$gd&Y8 $
& F ] a$gdWx $ ] ^` a$gd:}@ AB0=C ?>4@>1=> >AB0=02;820BL =0 >?8A0=88 ?@>F5AA0 A1>@0 CG0AB=8:>2. BB>@K5 GB8 3 0 0 :>B>@K5 172>=8;8, 2 !?0@B0:8045 A>3;0A8;8AL ?@8=OBL CG0AB85 B>;L:> 4 >@30=870F88: 564C=0@>4=K9 5;>2>9 ;LO=A ( I B A ) , E P A M S y s t e m s , 54 @0D8: !8AB5DB . A=>2=K<8 65 0@3C<5=B0B:070 1K;8:
A;8H:>;LH0O 703@C65==>ABL @01>B>9;
A;8H:>:0O F5=0 27=>A>2;
BACBAB285 65;0=8O.
@30=870F89, 2A5- B0:8 2K@0782H8E 65;0=85 ?>CG0AB2>20BL 2 A?>@B82=KE A>@52=>20=8OE, 2 :>=5G=>35 =0AG8B0;>AL 1 2 . "0:85 :>DB;C1 , 2K720;8AL A0? !>DB 2 "- !?0@B0:8045 CG0AB85 2A5 65 ?@8=O;>, E>BL 8 >B:070;>AL 2E>48BL 2 G8A;> >@30=870B>@>2 "- !?0@B0:804K. > 8=D>@ABC?82H59 87 4>AB>25@=KE 8AB>G=8:>2, 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ ">? !>DB C7=0; > B> 8E :>4=8@30=870B>@>2 1 - 9 5A?C1;8:0=A:>9 "- !?0@B0:804K, 87 @CAA:89 @K=>: . "0:0O A8BC0F8O A;>68;0AL 2284C B>3>, GB> 8=8F80B820 >4=>3> 87 A>B@C4=8:>2 >B45;0 ?> @01>B5 A ?5@A>=0;>? !>DB B0: 8 >AB0;0AL AC3C1> ;8G=>9 8=8F80B82>9, =5 AB02H59 4>AB>O=851I5AB25==>AB8, 4065 >1I5AB25==>AB8 :>4@0745;5=85 B e l H a r d I T r a n s i t i o n AB0;8 CG0AB=8:0=8 O2;ONBAO =5?>A@54AB25==K@30=870B>@0<8 ?@8OB8O. AB@C:BC@K T u t . b y , O p e n . b y 8 3075B0 5;>@CAA:89 @K=>: >B:;8:=C;8AL =0 >48= 87 ?C=:B>2 ?0:5B0 8=D>@==>3> A?>=A>@0: :>AB02;O5BAO 2>76=>ABL ?@8=OBL CG0AB85 2 A>@52=>20=8OE ?> >4=>@B0 15A?;0B=>. >B >=8 8 @5H8;8 4@C6=> ?>83@0BL 2 1>C;8=3.
0B5< 2 59 :0@L5@5 =0G0;AO ?5@8>4 1C9 @01>BK. B> 2@5<O, :0: 0ABO 70=88A:02 8 @5:;0A@54AB2>3> 65 >172>=0) , 2 8 >1O70==>AB8 2E>48;>:
A>AB02;5=85 ?@83;0H5=8O :><0=40AB02;5=85 ?0:5B0 4>:C2 4;O @0AAK;:8 CG0AB=8:0AB02;5=85 :@0B:>3> 20@80=B0 ?0:5B0 4>:C2 8 53> @0AAK;:0 ( ?> D0:AC)
@0AAK;:0 ( ?> e - m a i l ) MB>3> ?0:5B0 2A5< 2K@0782H820==>ABL;
@0AAK;:0 ?@5AA- @5;870 2 @540:F88;
A>AB02;5=85 @O40 >D8F80;L=KE ?8A5@C !", 48@5:B>@C 2>@F0 :C;LBC@K 8 A?>@B0 65;57=>4>@>6=8:>2, 48@5:B>@C 8, 35=5@0;L=>@C ">? !>DB 8 B. 4.
A>AB02;5=85 B01;8FK CG0AB=8:>2 "- !?0@B0:804K.
45;>20O ?5@5?8A:0 ( >B25BK =0 2>?@>AK 70@538AB@8@>202H8EAO :>@20=85 MB8E >@30=870F89 >B=>A8B5;L=> E>40 ?>43>B>2:8 ?@8OB8O 8 B. 4. )
G5@54=K;LH8BK AB0; ?>2B>@=K9 >172>= :>B>@K5 2K@078;8 A2>N 708=B5@5A>20==>ABL ?@8 ?5@2>=0G0;L=>@20=88. =8548=8;AO A?8A>: 48;5@>2 3 - E >?5@0B>@>2 18;L=>9 A2O78. !8BC0F8O A :>;8G5AB2>2 ?>A;5 ?>2B>@=>3> >172>=0, A;>68;0AL A;54CNI0O: =8 >4=0 :>B25B. :>;8G5AB2> CG0AB=8:>2 2 G8A;>2>AB0;>AL ?@56=8<.
48= 87 4=59 59 ?@0:B8:8 AL ?>A2OB8BL B0: =07K205<C =8B>@8=3C ! . @>I5 3>2>@O, 1K;> =5>1E>48 >BA;548BL ?C1;8:0F88 >1 "- !?0@B0:8045 2 ?5G0B=KE 8740=8OE. -B8< 70=8 2@5B?@028;0AL 2 A@>G=CN :>2:C , 401K CA?5BL 70E20B8BL 10@E0B=K9 A57>=. > 25@=5<AO : @57C;LB0B0< =8B>@8=30& 7 ?>GB8 3 0 3075B > ?@54AB>OI59 !?0@B0:8045 =0?8A0; B>;L:> 5;>@CAA:89 @K=>: ( O =5 15@C 2 @0AG5B >=8 O2;ONBAO ?>4@0745;5=85< 5;E0@4 @C?? , 8 A0 A>1>9 745AL =8:0:8E ?@>1;5O2;5=85@) . @0240, 2 ?>A;54CNI52A:8E, G0AB8G=> 27O2H89 DC=:F88 0@88 ?> ?01;8A8B8 =0 ?5@8>4 55 :>2:8 , A3 =09B8 5I5 420 8=D>@==KE @5AC@A0, ?@>O282H8E 8=B5@5A : 40==><C ?@8OB8N. 4=0:> t u t . b y 8 o p e n . b y AB0;8 @07@;L:> ?>B> ?@8=O;8 ?@54;>65=85 2KABC?8BL 8=D>@==K=A>@09 65 :>2:8 0@88 20@459F52>9 B0:>5 ?@8OB85, :0: ?@5AA- :>=D5@5=F8O, ?@8C@>G5==0O : >B:@KB8N !?0@B0:804K, 1K;> B0:65 ?>;=>ABLN ?@>83=>@8@>20=> >@30=870B>@01KB8O.
AB0B8, ?>8A: A?>=A>@>2 4;O "- ?@8OB8O 0;5@89 8 0@8O B0:65 E>B5;8 ?5@5;>68BL =0 =0H8 ?;5G8, >AB0282 70 A>1>9 B>;L:> 35=5@0;L=>3> A?>=A>@0 ( 20@80=B0 B:070;8AL 70=8<0BLAO MB8 ?@8G8=5 =0H59 =5:>AB8 >B=>A8B5;L=> ?@8=OB8O :0:8E- ;81> @5H5=89. 57CA;>2=>, 1K;> 1K >G5=L ?>;57=> ?@>O28BL A51O =0 ?>?@8I5 D0=4@0978=30. 4=0:> 4;O ?>4>1=>3> @>40 70=OB89 =5>1E>48 8<5BL :0: <8=8<C GB>- B> >15I0BL 2708=5G=> 65, =5 >1;040;8.
284C 2A5 B>9 65 A@>G=>9 :>2:8 0@88 25AB8 ?5@53>2>@K A !" >B=>A8B5;L=> >A25I5=8O ?@54AB>OI59 "- !?0@B0:804K ?@8H;>AL B0:65 C4828; B>B D0:B, GB> =8:0:8E ?@>1;59 AB@C:BC@>9 ?> MB>?@>AC =5 2>7=8:;>. !" ?>;>68B5;L=> >B@5038@>20;> =0 =0H5 ?@54;>65=85 ?>43>B>28BL =5A:>;L:> 2 > A>@52=>20=8OE "- !?0@B0:804K, =5 ?>?@>A82 =8G53> 270 70 =545;8 1 , 5 - 2 4> =0G0;> ?@8OB8O 2AB0; 2?>;=5 @57>==K9 2>?@>A > A>AB02;5=88 3@0D8:0 83@. 0: K C65 ?>=O;8, MB8< B0:65 70=8<0;8AL B> ?@8G8=5 1>;57=8 0AB8) . ">;L:> =0 5:>;> 6 20@80=B>2 BC@=8@=KE B01;8F !?0@B0:804K. 0 8 ?@>AL1K CB>G=8BL 2A5 =N0=AK A@07C 8, 8AE>4O 87 1>;55- 289, A>AB02;OBL @0A?8A0=85 83@ 1K; >48= >B25B: A>AB02;O9B5 ?>:0 B0:, 0 ?>B>AB@89 ?>4E>4, :AB0B8, A>>B25BAB2>20; 2A5F5AAC ?>43>B>2:8 !?0@B0:804K.
0@0;;5;L=> ?@8E>48;>AL 0:B82=> :>=B0:B8@>20BL A CG0AB=8:0OI8E A>@52=>20=89, >B25G0O =0 8E 3>G8A;5==K5 2>?@>AK. "0:65 4>25;>AL 2 >G5@54=>9 @07 A>?@8:>A=CBLAO A 4>:C?;0G820BL CG0AB85 ?> 157=0;8G=>AB028; >1I89 4>3>2>@. AB0;L=0O @01>B0 A 4>3>2>@0<8 ;53;0 =0 8 ?;5G8. ;O :064>9 :>AB02;O;0 ?5@A>=0;L=K9 4>3>2>@: 2=>A8;0 =5>1E>481 >@30=870F88, 3>B>28;0 ?@8;>65=8O 4;O :064>3> 4>3>2>@0, @0AAK;0;0 4>3>2>@0, A>3;0A>2K20;0 8E A :><?0=8OAL 2K?>;=OBL :C@L5@A:85 DC=:F88: >B2>78;0 4>3>2>@0 2 564C=0@>4=K9 5;>2>9 ;LO=A ( I B A ) 8 & - >F54C@K ?>4?8A0=8O.
5A:>;L:> 4=59 2 @0<:0E ?@0:B8:8 @G5AB2C . @>2>48;8 73>2>9 HBC@1E>48@48=0@=K5 8458 4;O :>B>@CN =C6=> 1K;> E>BL :0:8 >1@07>=A>@AB2C ( GB>, :AB0B8, 2 :>=5G=>35 35=5@0;L=>@C =0H53> 035=BAB20 B0: 8 =5 C40;>AL) . 07@010BK20;8 :>=F5?F88 >B:@KB8O 8 70:@KB8O "- !?0@B0:804K. @0240, @C:>2>4AB2> @8>@8B5B=KE @5H5=89 =5 ?>AG8B0;> =C6=KBL 9 =5>1E>48AB8. 54L >B:@KB85 8 70:@KB85 MB> 4>?>;=8B5;L=K5 ?>;=8B5;L=K5 CB ?@>5:B0. :> =C6=>&
>?@>A0 >1>@C4>20=8O @01>G53> >1I5 =5 AB0=C. =>, :0: 2K ?>=8AB02;O;> 65;0BL ;CGH53>.
><0=4K 65, ?@8=8;CG8;8 =8G53>, :@>76=>AB8 ?>83@0BL 2 DCB1>;, 2>;591>;, 10A:5B1>; 8 1>C;8=3 A> A2>8=:C@5=B015A?5G8;8 ?8BL52>9 2>4>9 =0 ?5@8>4 83@, >?OBL 65 8AE>4O 87 @07C3> ?@8=F8?0: <0:A8<0;L=0O <8=84>2.
>B 8 ?>;CG8;>AL 2 :>=5G=>35 A@54=5AB0B8AB8G5A:>5 ?@8OB85 H:>;L=>3> C@>2=O. =5 4>25;>AL ?@8ACBAB2>20BL =0 ?5@2>@52=>20=89, ?@>2>48<KE 2 @09 "- !?0@B0:804K ( =0 ?5@8>4 @5H5=8O =5:>B>@KE >@30=870F8>==KE 2>?@>A>2 ( >:>;> G0A0) , :0: ?@54AB028B5;N >@3:>B>1K:=>25==>;5;LI8:C, B0: :0: 1>;LH5 2 =0H8E A 0AB59 CA;C30E 035=BAB2> =5 =C640;>AL 2284C 2AB02H53> 2>?@>A0 >1 >?;0B5 @01>G8E G0A>2) . >;LH>9 A?>@B82=K9 70; C:@0H0;0 >48=>:0O @0ABO6:0 A AC?5@:@50B82=K<: @825BAB2C52 1 - 9 5A?C1;8:0=A:>9 "- !?0@B0:804K , 83@>:8 :>@3:>;CG8BL E>BL :0:CN- =81C4L 8=D>@;5;LI8:8 A>A@54>B>G5==> 1@>48;8 ?> 3>G8A;5==K@84>@0< 8 2 ?>8A:0E =5?>A@54AB25==>3> @B82=KE 10B0;89. @3:>3> 8 8A?>;=8B5;L=>3> 48@5:B>@>2 P R - 035=BAB20 @8>@8B5B=K5 @5H5=8O @0A?>;>68;AO =0 B@81C=0E, ?>AB5?5==> A;820OAL A ?@81K20NI8<8 <0AA0B>2A5 8AG57 A 1KB89. "> ;8 ?@8OB85 8AL =5 ?> 2:CAC, B> ;8 =0H;8AL 1>;55 206=K5 8 8=B5@5A=K5 70=OB8O&
K2>4K.
2K2>4 O E>GC A45;0BL B>;L:> >48=. 5AB@O =0 01A>;NB=K5 B5 >@30=870B>@>2 1 - 9 @5A?C1;8:0=A:>9 "- !?0@B0:804K, O A3;0 ?>;CG8BL 2 @03> ?@>5:B0 >4=C >G5=L- >G5=L 206=CN 25IL: >3@>?KB. >?KB, :0: 3>2>@8BAO, =5 1K205B >B@8F0B5;L=K} @} J} L} } } } } } ~ żŰʼnţ|ʼnʼnss h4 CJ \aJ h4 CJ \aJ mH sH h) CJ NH \aJ h) CJ NH \aJ mH sH h) CJ \aJ mH sH h) h) CJ \aJ hM@ CJ \aJ h) CJ \aJ hM CJ NH \aJ hM CJ \aJ h$D CJ \aJ hc" CJ \aJ hc" CJ NH \aJ - ~ ^~ `~ v~ x~ " $ f h n Ԁ V v ԁ , f h t ټٳ٪٪~r~eZ hb CJ NH \aJ hZmS CJ \aJ mH#sH#hZmS hZmS CJ \aJ hZmS CJ \aJ mH sH hJa CJ \aJ h} CJ \aJ mH#sH#h} CJ \aJ hZmS CJ \aJ h-k CJ \aJ h. CJ NH \aJ hqt CJ \aJ hb CJ \aJ h. CJ \aJ hWx CJ \aJ h9 CJ NH \aJ h9 CJ \aJ #t v ԃ . 0
> @ Ć Ɔ І J L b j r t r {ppg h{ CJ \aJ h-t CJ NH \aJ hc| CJ \aJ h-t CJ \aJ h * CJ NH \aJ h * CJ \aJ hP CJ NH \aJ hP CJ \aJ h CJ NH \aJ h CJ \aJ he CJ \aJ hBC CJ \aJ hZmS CJ \aJ hqt CJ \aJ hSr CJ \aJ h. CJ \aJ ' : ȕ T D ܳ
$ ] ^` a$gd
bc $ ] ^` a$gdt6 r t N 8 ~ č ƍ N P X Z " $ ( * 2 : < @ V X l 8 : ż}r}i` h1' CJ \aJ hoE CJ \aJ hvn CJ NH \aJ hvn CJ \aJ hvn hf CJ \aJ hf CJ \aJ mH sH hf CJ NH \aJ h- CJ \aJ hf CJ \aJ hw CJ \aJ hC CJ \aJ hD1 CJ \aJ h]^ CJ NH \aJ h]^ CJ \aJ h{ CJ \aJ h{ CJ NH \aJ " F H ֒ ؒ $ & , 8 : D \
j ƕ ȕ B D {rrir` h CJ \aJ h'Oq CJ \aJ hv CJ \aJ h| CJ NH \aJ h| CJ \aJ hoE CJ \aJ h @ {rgr{^{ hc; CJ \aJ h-! CJ NH \aJ h-! CJ \aJ h^ CJ \aJ h6l CJ NH \aJ h6l CJ \aJ h%< CJ NH \aJ hL! CJ \aJ h[ CJ \aJ hS CJ \aJ h CJ \aJ hf CJ NH \aJ h CJ \aJ hf CJ \aJ hbU CJ \aJ h@ CJ \aJ h%< CJ \aJ #@ N P ܬ ެ j l | ҭ 2 4 : r " 0 2 D F p r t v ± ʱ ̱ żyynyny h
CJ NH \aJ h
CJ \aJ hR CJ \aJ h; CJ \aJ h
bc CJ NH \aJ hJ CJ \aJ h
bc CJ \aJ h.R# CJ NH \aJ h.R# CJ \aJ h^ CJ \aJ hmX CJ NH \aJ hmX CJ \aJ h/ CJ \aJ hs CJ NH \aJ hs CJ \aJ ) J R T b
6 8 l v ³ ڳ ܳ \ r * , ^ j µ ȵ е
}tk_ h
hR CJ \aJ hr=t htx CJ \aJ h) hBC CJ \aJ : &P 1h/R :p , . A!"S#$5% B @ B 1KG=K9 CJ _HaJ mHsHtH^ @ ^ 03>;>2>: 1 $ ;>2>: 2 $$@&a$ CJ$ aJ F @ F 03>;>2>: 3 $$@&a$ CJ aJ L @ L 03>;>2>: 4 $$@&a$ 5CJ" \aJ B A B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 X i X 1KG=0O B01;8F0 4
l 4 a . k .
5B A?8A:0 J J
"5:AB 2K=>A:8 CJ OJ QJ ^J aJ F D [ \ ] ^ _ ` l d e f g h i j k l m n o u z { { K ]
K K" y" Y% % % % % * N+ p+ + + 7, Y, - C- - - p/ 3 3 5 Z7 X9 ? V@ D D D D D D D D D D E F F F F F 0 0 ( 0 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D p 0 D p 0 D p 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D p 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D p 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D p 0 D p 0 D 0 D 0 D 0 D p 0 D 0 D 0 D 0 0 D 0 D 0 D ( 0 D 0 D ( 0 D 0 D ( 0 D 0 0 p 0 ( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 8 0 8 0 8 0 p 0 p 0 0 p 0 0 p 0 0 @ 0 @ 0 @ 0 p 0 p 0 D p 0 D p 0 D D [ \ ] ^ _ ` l d e f g h i j k l m n o u z { { K ]
F F 0 0 ( 0 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D 0 D O90 0
X " v' . 4 8 ? J s w ~ t r D P @
( , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 \ ] ^ _ a b c d e f g i 4 L
) + - 8 ` h * 8 @ 0 (
B
S ? + + 2 2 3 3 F ( 3 + - A P * * . . 0 0 3 3 3 "3 h> s> > > ? ? C D F y O s { Y% % b* * N+ p+ , - ./ p/ 9 W9 > ? F F 0BO K a t y a v4
l-, e2^| ^`o( .
^`h H .
pL p^p`Lh H .
@ @ ^@ `h H .
^`h H .
L ^`Lh H .
^`h H .
^`h H .
PL P^P`Lh H . H H^H` o( .
^`h H .
pL p^p`Lh H .
@ @ ^@ `h H .
^`h H .
L ^`Lh H .
^`h H .
^`h H .
PL P^P`Lh H . h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h p p^p`OJ QJ o( h H h @ @ ^@ `OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ o( h H h ^`OJ QJ ^J o( h H o h P P^P`OJ QJ o( h H l-, v4
e2^ dLi _3 L! Q# D J
.
dhl
5004.13 ()
8800 gold edition
kyiv apartaments service
inerta
ariston
dimplex model lee rc
trinity hi-fi
gislaved
tognana
-
snr
k800i
certification microsoft
dimplex model brayford
tognana
renu multiplus 355
-
2112
macintosh
ardo
dimplex model brayford
-
.
neri karra
5440.15 ()
snr